Что обозначает слово «запятая» ? Откуда произошло это слово?

Концепция пунктуации (знаков препинания) была предложена греческим грамматиком III века Аристофаном Византийским, но современная форма запятой появилась только в конце XV или в начале XVI века в книгах, отпечатанных в типографии итальянского книгопечатника Альдо Мануция. По гречески запятая называлась comma, и это слово перешло в латинский, а через него во многие европейские языки, включая украинский. Русское слово "запятая", по Фасмеру, родственно слову "запинаться" и происходит от древнерусского причастия "пятъ" к глаголу "пинать".