Есть несколько версий происхождения названия города "Барнаул". Наиболее известен краевед Марк Юдалевич, который собирал эти версии. Вот они:
- Наиболее распространенныя версия - переводится с казахского языка, состоит из слов "бар" и "аул" и переводится как "хорошее стойбище"
- Так же перевод с казахского языка :"аул Барна". При этом «Барн» — это имя одного из кочевников. Однако Барн - это не казахское имя и пастбище зовутся «джайляу».
- Название "Барнаул" происходит от названия реки Барнаулки. На картах в 17 веке она зовется «Бороноул» или «Баранаул». Переводится как "волчья река" от "Боро" - "Волк" и "Ул" - река. Волк для жителей Алтая являлся священным животным.
- Историк Алексей Уманский считает, что «Бороноул» происходит от телеутского «поронгыул», который переводится как «мутная вода» или "мутная река".
Добавить комментарий