Ничего не означает. Это синтезированное слово. Правда было переведено нашими СССР-овскими переводчиками как "Жуки-ударники". Видимо сыграло роль то, что было что то от "бита", и "Багс" - жуки. Но на самом деле, это неопределенное слово означающее нечто "исповедующие бит", или типа того. Впрочем каждый вкладывает в это свой смысл. Видимо был какой то смысл назвать группу так, что каждый понимал название по своему. 🙂
Битлз! Наше поколение выросло на их песнях, поэтому возьму смелость ответить на Ваш вопрос! Когда создалась группа то она носила название Сильвер Битлз-Silver B E E tles(Серебряные Жуки), а в моде в то время доминировало бит-музыка-B E A T-music!И вот ливерпульская четверка и сыграла на этих терминах! Когда они стали популярны, то стали просто BEATLES)А я как сейчас вспоминаю это славное времечко:затасканные до стёртости чёрно-белые фото, где уже не разглядишь, кто есть кто:Джон, Пол, Ринго или Джордж, заезженные до хрипоты винилы и катушки, переписанные в сотый раз, далёкая радиостанция "Голос Америки" в очередной раз затянутая бдительными совковыми глушилками:Что скажут и споют новенького??? клеши, заказанные в ателье и подметающие вместо дворников тротуары, причёски "а ля битлз", из за которых в очередной раз поставят двойку на начальном военной подготовке!! Мы так любили "Битлз"!! И уже неважно, что есть группы гораздо круче их, что Джон совсем сбрендил от этой экстравагантной япошки Йоко Оно(главное-"Земляничные поляны"!) и пусть Пол затупеет на коммерческой музыке(главное-он увидел во сне шедевр-"Вчера"), а Джордж сорвёт крышу от восточной музыки(главное_"Бангладеш") да и пусть Ринго окажется самым посредственным ударником в мире(главное -его большой нос и хитрая улыбка--Я -самый лучший!)"Битлы"-это уже классика и "BEATLES" FOREVER!!!!! Мы слушали "Битлз" и будем слушать всегда!!
Добавить комментарий