Эти фразеологизмы разные или одинаковые по своему значению и толкованию? Где неприятней оказаться: в галоше или в луже?
Что нелепее: сесть в галошу или сесть в лужу?
Ответов: 3
3 +/-
Лучший ответ
Прекрасный вопрос, который невольно подталкивает нас к мысли: всегда ли синонимичные фразеологизмы тождественны по своей семантике? В частности, лужа и калоша, в которых мы внезапно можем очутиться, одинаково ли "обесчестят" нас?
Я сейчас посмотрела некоторые материалы и обнаружила, что фразеологическое сочетание "сесть в калошу" имеет варианты. И вид "посадить в калошу (в галошу)" у многих авторов даже более частотный, чем сесть. А вот в лужу чаще всего садятся сами. Так подсказывает фразеология.
Таким образом, мне кажется, что сидение в луже имеет более негативный экспрессивный оттенок. Ведь когда нас куда-то сажают насильно, это можно оправдать. А когда мы сами себя куда-либо подталкиваем, то только нам и отвечать.
Ответ: нелепее сесть в лужу, так это более самостоятельное решение, исходя из фразеологического анализа.
2 +/-
"Сесть в галошу" - мне приходит на ум, что так делает человек, защищающийся от всего и вся негативом.
"Сесть в лужу" - это выражение общеупотребительное и рассказывает оно о том, что хвастливый человек не сумел сдержать данного слова и опозорился на потеху целой толпе насмешников.
По-моему второе все же похуже в кратковременной перспективе, в то время как первое - в долговременной.
0 +/-
Словарь дает практически одинаковое определение данным фразеологизмам.
И еще.
Обычно эти фразеологизмы подаются как синонимы. На мой взгляд, В ЛУЖУ - это круче. Если в калошу, то это незначительно, по мелочи, даже где-то случайно, а вот в лужу - это конкретно если плюхнулся - с брызгами, грязью, обидой на весь мир, который рогочет, стоя на тобой.
Если про нелепость, то это слово имеет разные значения.
Похожие вопросы
Фразеологизм дьявольская сила. Откуда произошел и что означает?
Ответ: Означает тоже самое, что и "нечистая сила". Применяется в основном при негативных эмоциях, ругательствах. А вот откуда взялось данное выражение, вопрос риторический, так как о прямом значении данного ... Читать далее...
Самые безумные эксперименты выдуманные человечеством?
Ответ: Ну много за историю человечества было экспериментов перечислю некоторые из них:
1.Стэнфордский тюремный эксперимент-известен этот эксперимент тем что проходил относительно недавно, всего лишь в 1973 ... Читать далее...
Какие синонимы к слову Фразеологизм?
Ответ: Синонимом к слову "фразеологизм" является слово "идиома". Кроме того, можно заменить слово "фразеологизм" определением "устойчивое словосочетание в переносном смысле", т. е. оно тоже будет синонимичны ... Читать далее...
Что означает фразеологизм «титанические усилия»?
Ответ: Титаны держат небо на каменных руках. (Высоцкий)
Как вы думаете, сколько усилий необходимо, чтобы удержать небесную твердь? Так говорится, когда хотят показать невероятную тяжесть работы или слож ... Читать далее...
Что значит выражение «стриженая девка косу заплетает»?
Ответ: Пошло из выражения Не успеет стриженая девка косу заплести - значит быстро. Так как у стриженой девки волос короткий, значит и косу она быстро заплетет, ... Читать далее...
Что означает выражение «Рукой подать»?
Ответ: Рукой подать - это устойчивое сочетание слов, фразеологизм.
Так говоряят о том, что находится совсем рядом, очень близко. Это же можно назвать и основным ... Читать далее...
Какой смысл фразеологизма «Витать в облаках», синонимы?
Ответ: Значит человек не занят делом а мечьтает, задумался и не обращяет ни на что внимание. ... Читать далее...
Почему глупые считают себя умными, а умные — наоброт?
Ответ: Умный может оценить свою несостоятельность, недостаток знаний, недостаточную глубину размышлений. Он видит много путей и размышляет над выбором, колеблется, ... Читать далее...
Добавить комментарий