Что написано на кольце Хоббита? Что написано на кольце из Властелина колец?
Ответов: 3
Вариантов перевода надписи на Кольце Всевластья есть несколько, Вы сможете из прочитать, перейдя по ссылке.
В разных вариантах перевода текста книги "Властелин колец" надписи немного отличаются друг от друга. Но смысл, впрочем, остается прежним, вот для сравнения несколько вариантов перевода на русский:
На языке Мордора звучит так:
На английский пеерводится вот так:
А вот как красиво выглядит сама надпись на кольце:
Надпись на кольце присутствует не всегда, а появляется только если бросить кольцо в огонь, кольцо же при этом остается холодным и невредимым:
Кольцо Хоббита, или кольцо из фильма ''Властелин кольца'' называется Кольцом Всевластия. Согласно книге, кольца эти были отлиты эльфами с помощью Саурона и обладали сильной магической силой. Существует несколько переводов того, что написано на кольце Всевластия:
Похожие вопросы
Добавить комментарий