Что написано на этом плакате? Где и когда сделано это фото (см)?
Ответов: 3
На этом плакате (реклама, но реклама социальная, призваная жизни человеческие спасать) написано следующее: "Эти люди не приняли свой атабрин".
Атабрин - лекарство, помогающее справиться с малярией.
Не принял - умер. Принимайте, чтобы за ними не последовать.
Насколько помню, это плакат времен Второй Мировой Войны - относится к рекламе лекарственных препаратов для профилактики малярии и призывающий "не использовать их" (один из вариантов перевода) или констатирующей (без знаков препинания этого не выяснишь) - непонятно только, призывают не использовать Atabrine (сами препараты, насколько понимаю) или что-то еще, навроде "не болейте малярией, не уподобляйтесь тем, чьи черепа на фото" и т. п. или утверждают, что малярия скосила владельцев этих голов?
На плакате дословно написано: "Эти люди не принимали атебрин". Это фото - черная реклама противомалярийного средства атебрина во время Второй мировой войны.
Атебрин известен также как хинакрин или мепакрин и широко применялся в армии союзников.
Похожие вопросы
Добавить комментарий