Что надо поменять в железе пк что бы игры не зависали?

Ну оперативки точно надо добавить у меня лично 4 гб оперативки сама система только жрет при запуске (win 8). Зайдите в диспетчер задач и посмотрите сколько оперативки расходует система без запуска программ, если много отключите лишние.

Ну видеокарта должна более менее работать и процессор тоже подходит. В arma 2 на рекомендованных требуется Intel Core 2 Duo @ 2.8 GHz, а у Вас Intel core i3 - 2100 3.10ghz то есть все ок.

Так же обновите драйвера может дело в этом. Проверьте температуру деталей может греется.