По одной из версий термин подлинник произошел от длинника - так называлась длинная палка, которую на Руси использовали для избиения человека, заподозренного в каком-либо деянии и не сознающегося. Собственно, благодаря избиениям, зачастую и удавалось получить подлинные показания. Есть подозрения, что фраза "выбить показания" также уходит корнями в те времена, выбивали их как раз таки подлинником...
На Руси не было слова подлинник. Оно появилось в русском языке только в XV веке. И произошло оно от слова подлинный, а не наоборот.
Версия с длинной палкой не имеет под собой никакого основания и возникла от неверного предположения Даля, который в своём словаре упомянул некую палку длинник (а не подлинник!). И сам засомневался, написав:
Если бы и существовала некая длинная палка, то называлась бы она подли?нник, а не по?длинник. так как в данном случае ударение не может с корня сместиться на приставку.
Кстати, у самого же Даля в словаре есть то слово, от которого произошло слово подлинник, это слово "по?длина" в значении подкладка.
Вот в этом видеоролике знаменитый наш лингвист Андрей Зализняк объясняет происхождение слова "подлинник" (смотреть с 1:19:18).
На Русси, так называли палку, или кол которым били свидетеля, что-бы узнать правду
Добавить комментарий