Что можно добавить в книжное сообщество сайта?

Возможно, было бы неплохо добавлять обзоры новинок литературы, рецензии, биографии авторов.

Если хочется создать побольше движухи на сайте, то можно попробовать проводить какие-нибудь тематические мероприятия. Например, объявить январь месяцем фентези или месяцем Толстого и раз в неделю (или более короткий промежуток времени, 2-3 дня более оптимально) постить что-нибудь по теме: обзор книги, топ-10, интересные факты о произведении/писателе и тому подобное. Дополнительно можно устроить конкурс с символическими призами (если, конечно, на них есть средства) среди пользователей на написание самой интересной рецензии или небольшого рассказа по теме, участие в викторине и тому подобное. Новые темы месяца можно выбирать голосованием.

Да и вообще можно устраивать совместные чтения. К примеру, на этой неделе читаем "Красную Шапочку" и в выходные обсуждаем прочитанное, делимся впечатлениями, админ постит пару мнений авторитетных критиков.

Но все это годится только в том случае, если на сайте есть хотя бы десяток активных участников, иначе все это будет проходить весьма скучно и новых пользователей может только отпугнуть.