Что лучше- вопрос с вставленными в тело фото и видео или без них?

Это совершенно не имеет значения. Отвечаешь на вопрос не потому что там есть фото или видео, а потому что вопрос зацепил или по другим причинам. Для меня даже не имеет значения формулировка вопроса или грамотность/безграмотность, смысл понятен. Если могу ответить, отвечаю.

Все зависит от конкретной ситуации. Но соглашусь с Lemmi, что вопрос с фото и видеоинформацией понимается легче. Следовательно отвечающим проще составлять ответ, который получится максимально приближен к теме.

Думаю, что фото или видео должны нести в себе определенную смысловую нагрузку. Объяснять заданный вопрос или ответ, или наглядно иллюстрировать их. Тогда фото безусловно необходимы. Во всех остальных случаях они необязательны, но вполне допустимы. ИМХО.