Что это означает, если 50 посетителей в минуту пытаются зайти на сайт (см)?

Если за одну минуту успевают 50 раз, значит видимо кто-то пытается взломать чей-то аккаунт, то есть с помощью бота (программы) пробует вводить различные пароли на авось (авось подойдёт). Если такое происходит, нужно ставить фильтр. На грамотных сайтах так и делают. Несколько раз ввёл пароль неправильно - больше не имеешь права вводить пароли на сколько-то часов, например на сутки.

Если вы под "зайти" не имели ввиду заход в аккаунт, а просто просмотр страницы, то скорее всего либо как вы сказали - ддос атака, либо просто какой-то бот просматривает ваш сайт. Может это бот какого-то поисковика, а может контент ворует. Ещё возможно кто-то случайно что-то положил на кнопку обновления страницы, например на F5, а сам смотрит куда-то ещё, например ест, а у него в это время страница автоматически перезагружается, а у вас это отражается как быстрая загрузка большого количества страниц за короткое время.