Что это может быть за насеокомое (см. внутри)?

Не поручусь, конечно, что это они, но кладка яиц клопа-вонючки (древесного щитника, если по-научному) выглядит как плотная белая таблетка, а вылупливающиеся маленькие клопики вполне соответствуют описанию. Правда, не совсем понятно, в какую такую трубочку сворачивалась "таблетка".

Доброго времени суток автор. Я вроде бы понял о чем вы говорите, и спешу вам сообщить, что эти жучки, что ни наесть маленькие паучки. "Белая таблетка" как вы ее назвали, это кокон или яйцо, где находились эти паучки. Вы наблюдали процесс появления паучков на свет, поздравляю.