Что и зачем кричали носильщики?







+4 +/-

Впервые побывавшая в Греции подруга жены при выходе из здания аэропорта была удивлена возгласами: «Метафора, метафора!». Кто это кричал и зачем?

Профиль пользователя Sissela Спросил: Sissela  (рейтинг 11625) Категория: путешествия и туризм

Ответов: 1

1 +/-
Лучший ответ

Если обратится к изначальному значению слова «метафора», то выяснится, что в переводе это означает перенос, а уж в контексте нетрудно догадаться, что носильщики своими возгласами предлагают услуги по транспортировке (переносу) вещей, то есть ровно те же услуги которые предлагают носильщики на вокзалах и у нас. Да и сами носильщики называются в Греции «метафореас» - переносчик.

Ответил на вопрос: Rperron   

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Нужно ли снимать украшения (браслеты, цепочки) при досмотре в аэропорту?
Ответ: Нет, такого ни разу нигде не встречала при личном досмотре в аэропортах: ни в России, ни в Европе. Никто никогда не просил снять цепочку или браслет, часы и то в последнее время не всегда снимают, а ... Читать далее...
Автор вопроса: Cambarus, в категории | | | | |
Спросил Cambarus
1 Отв.
Предательство Ципраса. Сначала он предал народ Греции, а теперь и Россию?
Ответ: Никто не кого не предавал, любое правительство Европпы он-же Евросоюз фактически 1 государство, а выборы это так ради дани традиции. И этого Ципраса выбирал наврядли народ Греции, а вот тех кто его п ... Читать далее...
Автор вопроса: Superadd, в категории | |
Спросил Superadd
1 Отв.
Есть ли стойки Drop Off в Аэропорту Шереметьево Терминал d?
Ответ: Мне кажется я их видел. А вас на международном или внутреннем секторе интересует? ... Читать далее...
Автор вопроса: X-files, в категории |
Спросил X-files
1 Отв.
Как доехать до Домодедово дешево и быстро?
Ответ: Ответ на много букв не тянет, но самый простой и дешевый способ это на метро до Павелецкого вокзала (без пробок), от туда на Аэроэкспрессе (опять же, без ... Читать далее...
Автор вопроса: Clubman, в категории |
Спросил Clubman
2 Отв.
Какой второй по величине город в Греции и чем он интересен?
Ответ: Вторым городом Греции после Афин является город Салоники, у туристов он даже более популярен, чем столица. Салоники интересны своими историческими архитектурными ... Читать далее...
Автор вопроса: Kiaki, в категории | | | | |
Спросил Kiaki
1 Отв.
Как приготовить узо?
Ответ: Вы знаете, даже в разных регионах Греции узо готовят по-разному и рецепты держаться в секрете. Но, по-существу, эта та же процедура, что и перегон самогона ... Читать далее...
Автор вопроса: Chary, в категории | | | | |
Спросил Chary
2 Отв.
Как могло звучать отчество греческого полководца Александра Македонского?
Ответ: Ну, если учесть, что его отца звали Филиппом, то отчество Александра было бы Филиппович. Но, как известно, у греков отчества нет. И имя отца записывают, ... Читать далее...
Автор вопроса: MARNI, в категории | |
Спросил MARNI
1 Отв.
Как добраться от аэропорта города Анапа до города — курорта Геленджик?
Ответ: На автобусе, маршрутке или такси! Через Новороссийск, Кабардинку. По почти выпрямленной дороге, совсем не то, что раньше,- 45 километров серпантина между ... Читать далее...
Автор вопроса: Ingle, в категории | |