Что для вас «Полицейская академия»?

Воспоминания о юности. Я первый раз смотрел его на видеокассете в середине 90-х, когда был одноголосый перевод. Знаете, порой этот одноголосый перевод для меня гораздо лучше и милей, чем все эти профессиональные дубляжи, например фильм "Харлей Девидсон и ковбой Мальборо" профессиональный перевод меня просто убил, я даже не смог досмотреть этот фильм до конца: насколько не вязались профессилональные голоса актеров с задорным гнусавым голосом переводчика с видеокассет, который жил с героями фильма и ты ощущал их бесшабашность. А профессиональный перевод все это сгладил и из комедии-боевика получилась какая-то грустная чушь.

Тоже и с "Полицейской академией", одноголосый перевод для меня намного милее. Я смотрел первые 4 части несколько раз, когда ушел Махоуни, что-то 5 и 6 смотреть даже не стал.

Но в любом случае, с этим фильмом у меня связаны самые светлые воспоминания.