Что делать если на телефон со скрытого номера шлют смс с гадостями?

Это может быть, скорее всего, какой-то онлайн-сервис для рассылки СМС или программа. Это, действительно можно узнать у оператора, запросив распечатку и объяснения по поводу СМС.

Если это онлайн-сервис, тогда номер блокировать малоэффективно. Технически такие сервисы, особенно если они используются для спама и предоставляют платные услуги, арендуют много номеров и периодически их меняют. Лично я вижу два варианта. Можно поставить себе на телефон хороший блокировщик (черный список) и заблокировать не по номеру, а по словосочетанию. Или же можно найти такой сервис и обратиться с жалобой к его администрации. Но это тоже не дает никакой гарантии. Такие сервисы слабо реагируют на жалобы. И даже если они забанят кого-то, то можно снова сделать аккаунт, проплатить и рассылать себе дальше СМС.

Вот, кстати, от нечего делать загнал запрос в поисковую систему, вылезло это: -)

https://www.infosmska.ru/Pages/Company.aspx

Может СМС лезут отсюда?