Что делает лиса, когда хочет иметь маленьких лисят?

Вопрос поставлен не совсем корректно. Лисята - это как бонус. Хочет она обычно другого.

Лиса - хорошая мать, как и все псовые. Но лисята не будут содержать свою родительницу в старости. Люди тоже не все это делают.

Жизнь устроена так, что для любого нашего (и лисьего) действия или поступка должен быть некий стимул. В данном случае мотивация вполне очевидна, хотя некоторые учёные мужи смеют утверждать, что самки подавляющего большинства млекопитающих фригидны. Наверное, с этими "учёными" что-то не так, если они не видят очевидного...

Когда же в поведении лисы из вопроса обнаруживается некое сходство с поведением женщины, которая хочет иметь лисий воротник, то здесь налицо классическая сублимация из трудов по психоанализу. Воротник нужен женщине не для того, чтобы не простудить горло. Он нужен для того, чтобы выглядеть привлекательно. Таким образом, круг замыкается.

Кому-то бонусом - лисята, кому-то - воротник.