Если бы это письмо действительно попало в руки Анджелины Джоли и если бы она заинтересовалась получить перевод этого текста, пусть и с потерей определенной доли колорита, то, на мой взгляд, она бы поблагодарила своего поклонника за оказанную ей высокую честь и вежливо отклонила бы его предложение на том основании, что она очень любит Бреда своего Питта - или кого угодно другого - и свою американскую родину. Мужчина, написавший это письмо, предлагает ей счастье в том виде, как он его понимает, выражая готовность отдать ей всё, что у него есть, и в той форме, на какую способен, и потому не заслуживает иного ответа, кроме учтивого.

Просто бомба, настоящий русский мужик-хозяйственник. Нет пышных высокопарных слов и обещаний какого-то эфемерного счастья. Все конкретно, по делу, все обдумал. Если бы Анжелина согласилась, то все так бы и было, как он рассчитал. Мужик молодец!

P.S. пока читал, просто выпал в осадок...

Забавное письмо! Но тут и к гадалкам обращаться не нужно, всё итак понятно: ничего бы она не ответила, даже не прочитала бы, в лучшем случае, приподняв одну бровь, прошла бы мимо, ехидно улыбаясь.

Нет шансов у "русского мужика", королеве нужен король!