Что более эмоционально: «Мрыс эт веллер» или «Ять!»?

А если бы оба варианта стояли с восклицательными знаками, то тогда бы вариант первый

"Мрыс эт веллер!" звучал бы более эмоционально. Во-первых, он длиннее (большее воздействие на слух). Во-вторых, несколько слов позволяют варьировать интонацию от ласковой до угрожающей. В третьих, само сочетание звуков в этих словах (количества гласных и согласных, в том числе, из них два "р") повышает эмоциональность этого восклицания. Этому же способствуют необычные для русского языка окончания всех слов на согласную. И, наконец, в четвёртых, эмоциональность этого высказывания повышала бы непонятность её значения, можно даже сказать, некоторая таинственность.