Irina L,
термин этот не вполне определился и имеет особенности значения у разных авторов.
Оставляя в стороне формально-логические, лингвистические и семантические тонкости и сложности,
можно сказать, что пресуппозиция - это общая осведомлённость читателя до чтения текста о сути тех вещей, о которых будет говориться в тексте.
Без этой осведомлённости смысл текста останется непонятым.
Пресуппозиция относится и к контексту и к ситуации.
Общая пресупозиция включает сведения о мире и людях.
Узкая пресуппозиция нужна для понимания конкретики отдельного случая.
И в обычном разговоре говорящие исходят из того, что слушателю уже предполагается известным.
Это все знания читателя, когда он открывает книгу.
Или - если покупательница заходит в магазин одежды - то
её одёжной пресуппозицией будут все её знания о тряпках, шмотках, брендах, трендах, модной длине и прочей фигне.
Это важно торгашам втюхать свой товар.
Добавить комментарий