В английском.
По смыслу - ничем, и то, и другое обозначает "воду". Но aqua - это латинский термин и в повседневной речи не используется. Сфера его применения - научная, техническая и коммерческая лексика. В разговорной речи он неуместен. Примерно как в русском языке сказать вместо: "Налей мне стакан воды", - что-то типа: "Наполните данную емкость дигидатированным изотопом кислорода-16".
Слово AQUA имеет происхождение от латинского языка. В то время, как слово water происходит от английского. Но тем не менее значение этих слов одинаковое и ими ласково называют всеми любимую и всем необходимую нам воду.
Добавить комментарий