Чем тема отличается от тега?

По сути, тема - это совокупность тегов. Бывает, что теги намного более расширены, чем основная тема - например, возьмем вопросы на БВ: темой будет сам вопрос, а теги , соответственно, тегами)) Вопрос может звучать, например, так - Как играть персонажем ***? А теги к нему можно сделать не только *имя персонажа* и *игра*, но и название этой игры, название жанра игр, слово *гайд*, возможно, даже названия похожих игр - чтобы на этот вопрос могли попасть интересующиеся сходными темами.

У них разное предназначение. Теги для навигации, а тема ключ для продвижения.