Чем отличаются трутень, сибарит и паразит?

Слово "трутень" в переносном значении является синонимом к "сибарит" и "паразит". По словарю Ожегова, трутень - это человек, живущий за счет чужого труда. Слово идет в словаре без специальных помет, то есть нейтральное. "Паразит" также в переносном значении имеет в словаре помету "презр.", то есть несет выразительную негативную оценку. Эти 2 слова воспринимаются на современном этапе как русские.

Слово "сибарит" явно несет следы заимствования (Сибарис - название древнегреческой колонии). Его значение, по словарю иностранных слов: "изнеженный, праздный, избалованный роскошью человек".

Таким образом, можно назвать "паразит" и "трутень" полными синонимами с различием в контекстном употреблении, слово "сибарит" по отношению к ним частичный синоним.