Чем отличается уведомление от повестки?

Уведомление - это официальное извещение, получение которого означает, что адресат уведомлен о том или ином событии и не сможет в будущем ссылаться на свое незнание. Повестка - это уведомление, предписывающее получателю осуществить те или иные действия.

Отличие такое же, как между почтой и военкоматом. В первом случае можно особо не напрягаться