Чем отличается репортёр от журналиста?

Репортёр - событийный описатель строго констатирующий происходяшее.

"профессиональный зевака" с микрофоном или блокнотом.

По крайней мере - так считается: только реальные факты, никаких там постановочных эпизодов из арсенала информационных войн.

С журналистом - сложнее - у профессионального журналиста главное это "тема".

Опять же -считается - он в ней "рубит-пашет-сеет", т. е. разбирается не хуже отраслевого профессионала.

В отличие от репортёра - имеет возможность и формат "обобщать" и "делать выводы".

В нынешней профессиональной ситуации - тотальной зависимости СМИ от политики собственников СМИ - разделительной грани между Р и Ж (на мой взгляд) - не существует.

Я в этом особо не разбираюсь, поэтому расскажу, как я понимаю.

Ответ можно почерпнуть в самих названиях.

Репортёр - от слова репортаж. А точнее от английского report - отчет.

Репортаж - это больше подходит, как мне кажется, для телевидения. То есть это видеоматериалы.

Журналист - от слова журнал. То есть журналист также может записать что-то на диктофон, но подготовит не видеоинформацию, а текстовую. То есть работает для журнала.

Названия могли зародиться довольно давно (в 20-м веке) и смысл их мог слегка измениться, поэтому не утверждаю, что мой ответ совсем правильный.