Чем отличается планшетофон от планшета и смартфона?

Отличаются тем, что в одном устройстве совмещены два - и телефон, и планшет. Это во-первых, удобно, во-вторых, выгодно. Я в ноябре такой купил - ASUS FE375CXG, всем хорош, и по сети полазить, и позвонить, и поиграть, и кино посмотреть. И не надо с собой таскать кучу всего.

Посмотри обзоры Asus Fonepad FE 380CG - Асус свои планшетофоны называет Fonepad. И сравни с описанием смартфонов. От смартфонов Fonepad отличается размером экрана, он как планшет более удобен для работы в интернете, просмотра видео и прочее. А от планшета отличается тем, что с фонпада можно звонить, а просто с планшета нельзя

Здесь если про отличие от смартфона говорить, тогда только размером по сути отличается, а если про отличие от планшета, тогда да - планшетофон (или плафон) умеет звонить. Тот же FE 380 CG, о котором упоминали имеет 2 слота под симкарты, и с них обеих можно звонить.

По сути просто названия, предполагается разный размер экрана со смартфоном и возможность звонить по сравнению с планшетом. У меня подобный аппарат fonepad FE170CG, каких названий я уже только не слышала и плафон, и планшетофон, и фаблет и кучу других.

Нет никаких отличий кроме размера экрана. Но размер тоже не критерий. Видел 6" планшет (SUPRA M621G) и 7" смартфон (Blu Studio 7.0), как их называли производители. Так что ориентируйтесь только на названия.