Чем отличается остарбайтер от гастарбайтера?
Ответов: 2
Ostarbeiter, остарбайтер - восточный рабочий, это депортированные, то есть вывезенные насильно рабы из СССР для работ в гитлеровской Германии, вплоть до 1944 года, когда Германию уже попридушили. Миллионов семь, если не больше, было вывезено, русских, украинцев (больше всех), белорусов, ну, кроме евреев, В основном вывозились молодые и здоровые, лет от 12-14-ти.
Gastarbeiter, Гастарбайтер - это гость-рабочий.
Странно, что это слово после войны прилипло, - от турков, приезжающих в Германию на заработки на неквалифицированную работу, - ко всем, приезжающим в Россию на заработки, независимо из какой бывшей республики, Украины, Молдавии или из Центральной Азии. Да и из Китая и Вьетнама.
Во время войны гастарбайтерами были наёмные работники (не рабский, а оплачиваемый труд) из стран-союзниц Германии, вот их действительно приглашали, и венгров, и румын, и болгар, даже итальянцев.
То есть: "ОСТы" - это принудительный вывоз рабов из оккупированных территорий СССР немцами, а "ГАСТЕРы" приезжают сами на заработки.
Стихотворение из неволи (2044 год)
«Альбом для пiсень з життя в Германii, 1944 року, Надii Коваль»
А это - агитационный плакат для остарбайтеров с территории Рейхскомиссариата Украина.
Все дело в словах.
Гастарбайтеры более широкое понятие. Это все рабочие, приехавшие в конкретную страну для заработка.
Остарбайтеры - более узкая категория приезжих на заработки. Это те, кто приехал из стран востока и Азии.
Похожие вопросы
Добавить комментарий