Чем отличается дезинфектор от дезинсектора?

Вообще-то это разные слова. Дезинфектор - это работник профилактических дезинфекционных станций или отделов и занимается он борьбой в грызунами (дератизация), борьбой с возбудителями инфекционных болезней (дезинсекция) и борьбой с вредными насекомыми (дезинсекция).

А дезинсектор - это название или дезинфекционной камеры, которая прожаривает вещи и убивает насекомых-паразитов, или средства, которое губит насекомых. Но официально слово "дезинсектор" не употребляется, например, такой должности в штатном расписании нет. Я думаю, что это больше народное название - производное от слова "дезинсекция". Правильное название все-таки "дезинфектор".