Чем "барышня" отличается от женщины и девушки? Ваше мнение.
В 19 веке эти три слова имели разные значения. Барышня - незамужняя девица из благородного сословия. Первоначально только дворянка, позже так стали называть купеческих и чиновничьих дочерей. Девушка - изначально крепостная прислуга в дворянском доме (обычно горничная). Если сейчас слово девушка вполне нормальное, то в первой половине 19 века за такое обращение к дворянке вы могли нарваться на крупные неприятности. Женщина - как и сейчас общее определение особ женского пола, без социальных различий. Были и другие именования. Девица - незамужняя женщина, независимо от сословного статуса. Дама - замужняя женщина из благородного сословия. Девка - гулящая женщина, а также грубое обращение к молодой женщине.
Барышня - в этом слове сразу чувствуется жеманность, атмосфера второй половине девятнадцатого века, некий налёт старомодности даже в самом звучании.
Девушка и женщина - просто обычные определения, самые обыкновенные слова.
Добавить комментарий