Бывает у вас так, что диалоги в фильме совпадают с диалогами в жизни?

вы имеете в виду дословно или по смыслу? по смыслу часто. наверное, это закономерно. вы же настраиваетесь на определенное направление у фильма, возможно, подсознательно обдумываете его. и потому, возможно, ваши мысли и становятся созвучны диалогам в фильме.

ваш пример касается просмотра фильма дома, потому и диалоги могли пересечься