Будет ли интернет на PS3 если к приставке подключить роутер ALTEL 4G?

Altel 4G - это провайдер. Как и многие, этот провайдер продает оборудование сторонних производителей, настроенное или проверенное на работоспособность подключения.

Если роутер USB (обычно зовутся USB-модемами), то работать не будет. PS3 подключается к существующей сети а не создает свою посредством стороннего оборудования.

Если роутер оснащен точкой доступа (а PS3 WiFi-модулем) или возможностью подключить локальный Ethernet-кабель, то интернет будет.