Ох, Вы меня развеселили своим интересным вопросом. Осталось только уточнить, что Вы понимаете под "знанием иностранного языка". Поезжайте как-нибудь в Нидерланды, попробуйте найти там хотя бы одного человека от сохи или станка, который не говорил бы или не понимал английский свободно, тогда и будем сравнивать, что такое "многие" и как именно "знают". Впрочем, может оказаться, что не знает, но тогда это турок или марокканец.
Я пытаюсь представить себе среднестатистического выпускника неязыкового российского вуза и с великим трудом верю, что он вот так с ходу может взять с полки книгу и начать её читать или посмотреть англоязычную передачу. Если не может, тогда в чём именно заключается его "знание"? Риторический вопрос однако.
Система среднего образования в США отнюдь не является образцом для всеобщего подражания. Никто не утверждает, что средняя американская школа - идеал, к которому нужно стремиться.
Обычные потомки выходцев из испаноязычных стран и Китая как правило знают язык своих предков. Те, кому предстоит дорога в престижный вуз и хорошая карьера, часто свободно говорят на двух иностранных языках.
Средние американцы проводят время внутри страны, она огромна, разнообразна климатом и ландшафтом, поэтому в быту иностранные языки им не нужны. Как бы далеко ни был бы Стамбул или Париж от Москвы, для их посещения не нужно совершать трансатлантический перелёт, а это многое объясняет, в том числе и просто финансовую часть проблемы.
Интересный вопрос, хотя утверждение, что большинство русских знают английский язык, довольно спорное и неоднозначное.
Попробуем узнать, какой иностранный язык учат и учат ли дети в школах США. Информация по этой теме довольно скудна, и единственное, что удалось узнать точно, так это то, что
Почему же ситуация с обучением иностранным языкам в американских школах такая, мягко говоря, непонятная? Вот ещё информация по теме, на этот раз, непосредственно из уст жительницы Соединённых Штатов:
Как видим, изучение иностранных языков не является приоритетным для всех американских школ, а только для части из них. В условиях, когда отсутствует единый стандарт обучения, нет единой образовательной программы (то, что мы наблюдаем в американских школах), ситуация, когда американец не знает ни одного иностранного языка, не является такой уж редкостью.
Большинство русских не знает английский язык. Он им просто не нужен. Школьная программа не в счет. Если нет практики, всё забывается.
Любой народ в своем большинстве знает только свой родной язык или язык общения (тот, на котором думает и говорит). Это аксиома.
Американцы в этом смысле не являются исключением: большинство знают только английский. Испано, франко, японоязычные и прочие американцы, помимо родного языка, худо-бедно владеют английским, как языком большинства.
В России в этом смысле ситуация намного лучше. У нас представители других национальностей в большинстве своем являются двуязычными, знают родной язык и русский. Им, как правило, намного легче дается изучение иностранных языков.
Начнем с того, что с США в крупных городах есть кварталы, люди живущие в которых вообще не говорят по английски или американски, если хотите знать.
Знание языка это относительное понятие и чтобы ответить на ваш вопрос, нужно знать о каком уровне знания вы говорить. Поскольку США это много национальная страна и там живут диаспорами или общинами, то сохраняется знание родного языка на свободном уровне владения. Кроме того, в школе американцы тоже изучают иностранный язык. А те кто собирается получить высшее образование, то должны свободно владеть хотя бы одним языком.
Поскольку весь мир говорит или ведет деловую международную переписку и бизнес на английском языке, то у американцев нет острой необходимости учить иностранные языки, благодаря английским завоеваниям и колониям.
Во-первых, хотел бы заметить, что относительно "большинства людей" Вы очень сильно заблуждаетесь. Даже в Москве хотя бы прочитать что-то по-английски (сложнее, чем SALE и DUTY FREE) способен разве что каждый десятый, а "говорить без словаря", наверное, один из ста.
Что касается Америки, то треть населения там имеют латинские корни в силу чего владеют испанским языком. Да и остальные более-менее знают испанский, причем чем южнее штат, тем эти навыки актуальнее, т. к. практически весь обслуживающий персонал испаноязычен.
Эка Вы хватили, уважаемый Sobol! Меня аж распёрло всего от гордости за своих таких образованных сограждан!
Но, к сожалению, это совсем не так. Большинство русских (и вообще россиян), так же как и большинство украинцев, белорусов и т. д. кроме родного языка (и то не в совершенстве) никаких других не знают. Даже те, кто может позволить себе зарубежные путешествия, в основном хорошо если несколько ходовых фраз знают.
Это Вы, видимо, по своему ближайшему окружению судите, а оно, очевидно - не отражает общество в целом.
Что касается американцев - им иностранные языки, если они не нужны для работы, вообще знать не нужно. Посмотрите на свою клавиатуру, что перед Вами. Видите два алфавита? Вот.
А у американцев - один на клавиши нанесен. Нет им нужды раскладку переключать. Весь мир старается английский выучить, чтобы с ними говорить, зачем же американцам напрягаться самим и что-то изучать, кроме своего родного языка?
а зачем им учить какие-либо языки, если их язык является международным?
во многих странах есть люди, с которыми американец сможет свободно объясниться. их не так и много, но все же есть.
а если жители Америки и учат русский, то скорее, для забавы.
У меня так немец учил. Для забавы.
Чтобы потом говорить мне "плин", "пашалуста", "спасибо" и парочку нецензурных.
Думаю, из самых изучаемых языков у американцев доминируют: - испанский, - немецкий, - французский.
Нет, извините нет. Большинство русских не знают ни одного иностранного языка. Очень много русских практически не умеют пользоваться и русским языком тоже. Многие говорят на родном и плюс на русском. Из моего окружения сейчас нет ни одного, говорящего на английском.
А зачем им знать другие языки? они там себе нормально живут и не тужат. это нам нужно учить языки и рваться куда-то зарабатывать, так как с нашим уровнем жизни мы не живет, а выживаем. Что бы норм заработать нужно сначала накопить и потом уже ехать куда-то на заработки. а Английский язык очень популярный. допустим если вы поедите в индию, по русски вас там мало кто поймет, а вот по английски - другое дело. так и у нас есть люби, которые кроме родного языка не учат другие, так как не собираются куда либо выезжать. можно так же и про американцев сказать)
Вы, действительно, позабавили фразой про знание большинством россиян английского. Теперь по поводу американцев. Это совсем не однородная масса. Как уже сказано выше - в некоторых городах многие свободно говорят по испански или португальски, в некоторых многие знают другие языки. В том числе и русский.
Добавить комментарий