Болотных птиц много, но по- русски,- тихо идти,- означает- чапать (такое выражение можно и в наши дни услышать в российской глубинке, где- нибудь в Елань Колене). А какая птичка созвучна с выражением "Чапать"- наверное- цапля. Может
есть и другие варианты, способные обогатить кругозор любознательных.
Правильный ответ на данный вопрос - ЦАПЛЯ. "Чапать" в переводе с древнерусского языка означает "медленно идти, передвигаться". Собственно, и в наши дни можно услышать это слово в обиходе в разговорном языке, когда хотят сказать, чтобы человек немножко ускорился. Произошло чередование звуков, в результате которого ЧАПЛЯ стала ЦАПЛЕЙ. А уж если посмотреть на походку цапли и скорость передвижения, то сомнений точно никаких не останется в происхождении названия этой птицы.
Добавить комментарий