В деревне когда человек копае огород, проходя мимо сосед или просто человек говорит копающему...Бог в помощь.
Иногда люди отвечают Спасибо..., а иногда произносят фразу бери лопату пошли на помощь.
Это кощунство или поговорка?
Ваше мнение на это?
Да нет ничего кощунственного в таком ответе. Есть в нём какая-то... бездарность, что ли.
Рифмовать "помощь" и "помощь" - это же детский сад какой-то, младшая группа.
На мой взгляд, ответ "Бог, бог... вот сам бы взял, да и помог?" - гораздо интереснее.
Это по форме.
А по сути - нормальные ответы на бесполезное пожелание, ничего не стоящее пожелавшему.
Бог в помощь, своего рода благословение. А вот то, что вложено в ответ, зависит от отвечающего. Это может быть насмешка, как над бесполезным пожеланием и тогда это кощунство, это может быть добрая ирония и никакого кощунства здесь нет.
Добавить комментарий