Ассорти в русском стиле. Как называется?

по -русски это будет смесь , или возможно набор чего-либо, оба слова как раз по пять букв , я больше склоняюсь к слову смесь , по-моему слово ассорти именно так и переводится на русский язык.

Попробуйте слово смесь.

Смесь, подобранная по каким-то определённым признакам, носит название ассорти. Происходит это слово от французского "assorti" - в значении "хорошо подобранный" (неудивительно такое заимствование, французский чуть ли не наравне с русским в позапрошлом веке использовался в дворянских семьях).

"В русском стиле" ассорти назвать можно словом - НАБОР.

Когда я в детстве слышала заморское слово ассорти, то сразу же перед глазами вставал набор шоколадных конфет, который так и назывался Ассорти (его маме на 8 Марта и другие праздники дарили). Не самые вкусные конфеты, между прочим, были... но всегда в красивой коробке:-)

Думаю, что правильным ответом на данный вопрос в кроссворде будет именно слово набор, оно и необходимые пять букв имеет.

Если вспомнить советские магазины с их ассортиментом, то ответить на этот вопрос получится довольно легко - практически в каждом гастрономе, а также специализированном рыбном или мясном магазине в обязательном порядке присутствовали ассорти, которые именовалось "набором", думаю, слово "набор" должно подойти в качестве ответа.

В толковом словаре русского языка слово "ассорти" объясняется как смесь или набор.

Оба слова имеют пять букв и могут быть предложены в качестве правильного ответа.

Но, по-моему, в кроссворде имелся в виду вариант НАБОР,

поскольку слово "ассорти" обычно ассоциируется с коробкой разных шоколадных конфет.

Несмотря на то, что предложенное слово можно перевести двояко, все же склоняюсь к варианту, более, скажем, благозвучному. Хотя в кроссворде это не имеет решающего значения, конечно. Но все же мне кажется, что слово набор будет более подходящим.

Хотя смесь, конечно, тоже не стоит исключать.

Слово ассорти лично у меня связывается прежде всего с наборами шоколадных конфет, может быть потому, что я такая сластена. Обычно это слово на коробке означает, что внутри несколько сортов конфет с разными начинками, ну а наши предки говорили проще - СМЕСЬ.

Правильный ответ, видимо, нужно редактировать по буквам, исходя из определения данного слова ассорти.

Как видим, в определении присутствует и НАБОР, и также СМЕСЬ, поэтому оба слова имеют право на существование, а выбор - за Вами.

Мне кажется ассорти из товаров или продуктов может обозначать - набор.