Арусское «трынди-брынди»-понятие родственное новомодным «тренд» и «бренд»?

Вряд ли тут есть родственность понятий. "Потрындеть" в русском языке уже довольно давно означает "болтать, пустословить, трепаться".

Неологизм "тренд" произошел от английского trend. Означает кур, направленность, тенденцию.

"Бренд" - от слова brand. Когда-то означало клеймо, выжженное тавро на скоте. Теперь означает торговую марку компании.

Ни то, ни другое с "трындением" не имеют ничего общего.