«Артрит и рыжие волосы — смерть для жасмина». Чьи это слова?

Эта странная на первый взгляд фраза - довольно известная в мире брендов, потому что произнес ее основатель французской компании и марки "Ланком" (Lancome) Арман Птижан.

Птижан обладал безупречным "парфюмерным носом". Он мог детально описать, как букет ароматов раскрывается на коже человека в зависимости от природного пигмента волос и глаз или, скажем, от того, какие лекарства принимает женщина или чем она болеет. Здесь и становится понятным смысл этой загадочной фразы: «Артрит и рыжие волосы — смерть для жасмина».

Из этого следует, что совсем не слудует (простите за забавную тавтологию) рыжеволосым и/или страдающим артритом выбирать ароматы с нотами жасмина, которые в таком случае будут вместо украшения привносить в запаховый образ нежелательный диссонанс.