Арсений и Арсен одно и то же имя?

))) Это почти такая же разница, как между Ксенией и Оксаной. Обе Ксюши и обе уверяют, что имена разные.) Моего приятеля Арсена, ещё иногда вообще АрсенТием называют.) Это в паспортном столе имена эти разные, а для нормальных людей в обыденной жизни... Кому как фигня? Лишь бы человеку не обидно было. Я Алексей, меня в одном, довольно большом коллективе Лёней называли. Обижаться? Доказывать, что имена разные?

Что Арсен, что Арсений - эти имена имеют греческие корни и означают что обладатель этого имени мужчина. Так и переводится - мужское имя. Просто разные народы к этому имени придумали разные окончания которые фонетически больше подходят к их народу.