Вот ваш новый товарищ, - представила меня Вера Павловна. Юппи застенчиво кивнул: "Здрасьте..."
"Это что еще там за товарищ?" Голос раздался из проема справа, в котором я интуитивно верно определил вход на кухню. Вслед за голосом оттуда неторопливо выплыл Эйнштейн в косоворотке, с чашкой чая и "Беломором". Он оглядел меня очень откровенно, чтобы не сказать нагло, шумно отхлебнул из чашки, сплюнул грузинскую чаинку и со значением произнес: "Ага!.." Я не выдержал и спросил: "Что "ага!"?
- Да так, ничего. Добро пожаловать в жидоприемник!
Ой, ну как тебе не стыдно! - вздрогнула воспитанная в интернациональном духе техник-смотритель, и, пытаясь скрыть смущение, засуетилась: "Комната твоя, Мартын, дальняя, вон та, мальчики тебе покажут, введут тебя понемногу в курс дела... ну, кажется, все, пошла я...
"Переводчик" Аркан Карив
Аркан Карив, кто такой?
Ответов: 1
Родился Аркадий Юрьевич Карабчиевский, псевданим Аркан Карив( годы жизни 25 апреля 1963 - 22 апреля 1912) в Москве, в семье русского поэта, прозаика и критика Юрия Карабчиевского.
Окончил физико-математическую школу. Учился на физико-химическом факультете в Московском Институте Стали и Сплавов. Работал и дворником, и грузчиком, и землекопом.
В 1989 году он уехал в Израиль. Работал журналистом, вел передачу на Девятом канале ИТВ, в газете ''Вести'' вел рубрику ''Слово за слово'', а так же авторскую передачу по изучению иврита.
Карив является автором пособия по ивриту ''Слово за слово'' вышедшем в трёх томах, а так же автор романа ''Переводчик''и ''Однажды в Бишкеке''. А так же автор сериала ''История Израиля в иврите''. Очень увлекался танго.
С 2004 жил в России, в Киргизии и в Аргентине. Умер Аркан Карив от инсульта, не дожив трёх дней до дня рождения. Похоронили его на Востряковском кладбище.
Похожие вопросы
Добавить комментарий