Арабы говорят: Кофе должен быть черен как ночь, горяч как ад и сладок как?

• В основном при переводе с арабского этой фразы сладким бывает поцелуй. То есть, говорят, что "кофе должен быть черен как ночь, горяч как ад, и сладок как поцелуй".
• Но в некоторых источниках встречается еще один перевод. Кофе должен быть черен как ночь, горяч как ад, и сладок как ЛЮБОВЬ. Вот, видимо, это слово пропущено в вашем предложении.
• Итак слово из 6 букв , прекрасное во всех смыслах,- это ЛЮБОВЬ.

А это рецепт кофе по-арабски: