Если вы обучаетесь за рубежом, допустим Канада, то , при приезде в РФ вам потребуется подтвердить ваши квалификационные соответствия на практике, соответственно вы должны НОСТРАФИЦИРОВАТЬ СВОЙ диплом, НО, он на английском! Вы устанете искать подходящее агенство для перевода! Но, апостилирование - нотариальное свидетельствование верности, согласно Гаагской конвенции от тысяча девятьсот шестьдесят первого года, стандартизация законности документа для предъявления его на территории иностранного государства.https://ru.wikipedia.org/wiki/%C0%EF%EE%F1%F2%E8%EB%FC, дополнительная информация по апостилированию документа, то есть свидетельствования его нотариально, с переводом.
Формально все ответили правильно.
Апостиль - это печать, которая подтверждает подлинность документа, полученного в другой стране.
Но по сути он нужен только бюрократам на границе. То есть диплом без апостиля могут просто не пропустить через границу.
Но эта печать вовсе не подтверждает, что, имея диплом, ты действительно обладаешь инженерными знаниями.
Проще говоря, любой работодатель за рубежом прекрасно знает, что высшее образование СССР или России - это примерно 1/10 от настоящего высшего образования, полученного, скажем, в Англии.
Поэтому профессора российских вузов, уезжая за границу на ПМЖ, получают работу лаборантов и школьных учителей.
По сути, апостиль – заверение подлинности документа, который вы предъявляете на территории другой страны, и подлинности сведений, которые отражает ваш документ. Выглядит как здоровая печать 🙂
Вам нужно собрать пакет документов (оригинал диплома с приложением либо их нотариально заверенные копии + переведенные документы), уплатить госпошлину и отдать все это в управление МинЮста РФ по субъектам, потом забрать готовые документы в назначенный день там же. Перевод лучше делать при соответствующем консульстве, так меньше проблем.
Апостиль - это государственное заверение документа. Сначала вам нужно заверить документ у местного нотариуса. Потом вы приносите этот документ в соответствующую государственный инстанцию, например в земельный суд, и вам от имени государства заверяют печать нотариуса. Таким образом у вас на руках оказывается копия, заверенная государством.
Добавить комментарий