Ансамбль это, происхождение, значение и перевод слова ансамбль?

АНСАМБЛЬ - ( франц. ensemble - совокупность, стройное целое, собрание, "вместе").

некоторые этимологи выделяют латинское происхождение ( insimul «одновременно, в то же время», далее из in- «в» + simul «одновременно, совместно», родственно similis «похожий, подобный», из стар. semol «вместе» (восходит к праиндоевр. *sem- «одинаковый»)

французская этимология проста:

от двух слов: en - едино, samble - кажущееся.

при этом, франц. samble идет от латинского - similis, semol.

Слово это имеет французское происхождение. Ensemble по-французски означает согласованность отдельных предметов или действий, образующих одно целое.