Вы имеете в виду фразу "What's up"? Действительно, странное приветствие...
Впрочем, я их довольно быстро отучил от этого. Просто отвечал: "Nothing is up".
В Белгороде америкосы завелись уже давно, примерно с 2005 года, а то и раньше. Как-то так получилось, что мы с ними одно время соседствовали (их контора и наша помещались в одном здании), и когда все шли пить кофе, встречались в коридоре. Вот там я впервые и услышал эту дурь, и там же мне в голову пришел адекватный ответ.
P.S. Впрочем, вру. Впервые я услышал эту фразу в фильме "Тупой, еще тупее". А ответ уж точно придумал возле кофейного автомата.
Мне кажется, что приветствие "Как дела?" принято не только в США и является всего лишь предметом начала разговора. И одновременно - проявление внимания к человеку. Никто ведь на такой вопрос не начинает долго отвечать, как действительно обстоят его дела.
И меня зачастую после приветствия спрашивают, как дела. Это тоже обозначает, что у моих знакомых на большее нет ума. Простите, но я с вами по данному вопросу не согласна. Есть общепринятая культура начала разговора, и не следует чересчур опрометчиво считать ее недостойной.
Ни у кого, кроме как у нас, не принято на вопрос " Как дела?" отвечать 2 - х часовым монологом о том, как без работы остались, о том, как обманывают вкладчиков, о том, какой Президент тупой... Собеседник- не психолог, чтобы выслушивать поток страдальческих фраз. Для этого в крайнем случае есть родственники.
Поэтому вопрос " Как дела?"-это даже не вопрос, а просто попытка поддержать краткосрочный разговор между собеседниками. Краткосрочный, а не как у нас принято -нескончаемый доклад или отчет о жизни своей неудачной.
А на что большее должно хватить ума? Странная постановка вопроса. Неужто собеседник спросить должен в каком банке деньги храняться, чем болен встречный, какие у него проблемы с половинкой и как он их решает...
спрашивать КАК ДЕЛА нужно всем, так как после ответа ХОРОШО уже можно говорить о чем угодно, никаких запретных тем, ведь если у человека несчастье, а вы подойдете , хлопните по плечу и начнете байки рассказывать совсем неудобно получится. но и следует учесть, что сразу грузить собеседника своими проблемами тоже не следует. для этого есть близкие друзья и родственники.
Добавить комментарий