Американские наемники — единственная реальная боевая сила укр. прав-ва?

Нет. Они вообще не используются украинскими властями как боевая сила.

Сотрудники иностранных ЧВК (в том числе и американских) приезжают в Украину не погибать (а бой дает высокую вероятность гибели). Они приезжают за деньгами, то есть, оказать услуги и получить деньги.

В первую очередь - инструкторы, разные советники и специалисты узкого профиля для выполнения специфических задач, не связанных с боевыми действиями.

Максимум - охранная функция. Например, охрана Порошенко в зоне АТО.

Есть информация, что позиции украинских войск на горе Карачун охраняли сотрудники польской ЧВК. Они не вели боевых действий, просто несли боевое охранение.

Можно еще приводить примеры, но в целом мысль такая - боевая мощь украинской армии (какой бы она ни была) основана не на наемниках.