Какова этимология слова алкоголь?
Из какого языка к нам пришло слово алкоголь?
Что изначально означало слово алкоголь?
Какова этимология слова алкоголь?
Из какого языка к нам пришло слово алкоголь?
Что изначально означало слово алкоголь?
Прочитала один интересный факт: количество перенятых слов из арабского языка, оказывается, больше 450 (например, адмирал, макраме, матрас, халат и др.), а в испанском языке доля арабского составляет около 10 процентов. Удивительно, правда?! Да. (вот источник).
Из другого источника нашла вот такое объяснение:
Вред алкоголя очевиден. Но все же. Сравните:
Успеваю проводить профилактическую работу. Сама не употребляла алкоголь никогда, другим тоже советую. Без него очень весело и прекрасно живется. Честно.
Вопрос, правда, не о том.
Ответ на вопрос такой: слово "алкоголь" пришло с арабского языка. Первоначальное его значение: тонко перемолотая в порошок сурьма для век.
Слово алкоголь"пришло из арабского языка. Дальше все почему-то переводят его, как "одурманивающий". Хотя, по факту, пристака "аль в средиземноморских языках означает "святой". "Ко" - означает - совместный. А "голь" - "гуль" - одна из семи арабских разновидностей джиннов. У арабов эта разновиность в настоящее время считается мелкими подсортирниками, но в сказках 1001 ночи была очень даже крутой. И способствовала распространению ислама первой волны. Еще до Магомета. Т.е алкоголь - это вместе с святыми джиннами!
Слово алкоголь, которое в нашем языке означает спиртные напитки, в арабском языке значило, как выражение-тонко измельченный порошок.Alcohol,т.е алкоголь, этого слова нет в современном арабском языке. Но именно слово алкоголь является арабским и произошло от арабского
слова-al-kuhl, что в переводе значит-краска для век или сурьма.
Слово "алкоголь" обозначающие спиртные напитки произошло от латинского alcohol, а так же уходит своими корнями в арабский язык и переводится, как "спирт", но первоначально оно означало " измельчённый порошок", который использовали арабские женщины в качестве подводки для глаз.
При этом он означает любой спирт — метиловый, этиловый, изопропиловый.
Первые упоминания идут от алхимической методики.
Добавить комментарий