Алкоголь, откуда пришло это слово?







+5 +/-

Какова этимология слова алкоголь?

Из какого языка к нам пришло слово алкоголь?

Что изначально означало слово алкоголь?

Профиль пользователя Scrape Спросил: Scrape (рейтинг 4137) Категория: образование

Ответов: 4

+/-
Лучший ответ

Прочитала один интересный факт: количество перенятых слов из арабского языка, оказывается, больше 450 (например, адмирал, макраме, матрас, халат и др.), а в испанском языке доля арабского составляет около 10 процентов. Удивительно, правда?! Да. (вот источник).

Из другого источника нашла вот такое объяснение:

Вред алкоголя очевиден. Но все же. Сравните:

Успеваю проводить профилактическую работу. Сама не употребляла алкоголь никогда, другим тоже советую. Без него очень весело и прекрасно живется. Честно.

Вопрос, правда, не о том.

Ответ на вопрос такой: слово "алкоголь" пришло с арабского языка. Первоначальное его значение: тонко перемолотая в порошок сурьма для век.

Ответил на вопрос: Yenoham 
3 +/-

Слово алкоголь"пришло из арабского языка. Дальше все почему-то переводят его, как "одурманивающий". Хотя, по факту, пристака "аль в средиземноморских языках означает "святой". "Ко" - означает - совместный. А "голь" - "гуль" - одна из семи арабских разновидностей джиннов. У арабов эта разновиность в настоящее время считается мелкими подсортирниками, но в сказках 1001 ночи была очень даже крутой. И способствовала распространению ислама первой волны. Еще до Магомета. Т.е алкоголь - это вместе с святыми джиннами!

Ответил на вопрос: Hotzone  
1 +/-

Слово алкоголь, которое в нашем языке означает спиртные напитки, в арабском языке значило, как выражение-тонко измельченный порошок.Alcohol,т.е алкоголь, этого слова нет в современном арабском языке. Но именно слово алкоголь является арабским и произошло от арабского

слова-al-kuhl, что в переводе значит-краска для век или сурьма.

Ответил на вопрос: Leukocytes  
0 +/-

Слово "алкоголь" обозначающие спиртные напитки произошло от латинского alcohol, а так же уходит своими корнями в арабский язык и переводится, как "спирт", но первоначально оно означало " измельчённый порошок", который использовали арабские женщины в качестве подводки для глаз.

При этом он означает любой спирт — метиловый, этиловый, изопропиловый.

Первые упоминания идут от алхимической методики.

Ответил на вопрос: Woody 

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Сколько в процентах, населения хотелибы победить алкоголизм?
Ответ: Думаю врятли кто-то проводил такие исследования - я думаю что процентов 50 тех кто употребляет алкаголь вообще контролируют этот прцесс, процентов 10 осознают ... Читать далее...
Автор вопроса: Sandhop, в категории | |
Спросил Sandhop
2 Отв.
Какой штраф за распитие алкогольных напитков в общественном месте?
Ответ: За распитие алкогольных напитков в общественных местах предусматривается административная ответственность, возлагаемая на виновное лицо в виде штрафа в ... Читать далее...
Автор вопроса: Dock, в категории | |
Спросил Dock
10 Отв.
Можно ли при язве желудка пить алкоголь?
Ответ: В периоды обострения болезни уж точно нельзя пить алкоголь. А вот в период ремиссии в умеренных дозах можно (как показывают исследования и наблюдения). ... Читать далее...
Автор вопроса: Counterweight, в категории | | |
Спросил Counterweight
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
6 Отв.
Какой смысл заложен в слове «элемент»?
Ответ: Благодарю за оперативность и интересные варианты в ответах. Мой синтез. Это прочтение такой последовательности символов: LMN - ЭЛ-ЭМ-ЭН=ЭЛЭМЭН. LMN ... Читать далее...
Автор вопроса: Agria, в категории | |
Спросил Agria
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
1 Отв.
Как не попасться на алкотестере?
Ответ: Вариант первый и самый разумный - не пить. Вариант второй. купить себе переносной алкотестер и смотреть его показания, чтобы знать ... Читать далее...
Автор вопроса: Edulcni, в категории