"Кто может править женщиной, может править государством."
О. Бальзак.
Наверное, здесь можно составить цепочку
Женщиной править может настоящий мужчина - настоящий не гнется - стержень - слабый правитель - слабое государство.
Поэтому такой афоризм и он не о женщинах, а о качествах настоящего мужчины.
Женщина капризна, а государство можно сравнить с неспокойным морем, где набегающая волна меняет цвет и настроение предыдущей волны. Поди успей выдержать женские капризы и вовремя среагировать на волнения в народе.
А как же древнеримское "Государством правит муж, мужем правит жена, а женой правит ребенок. Значит государством правят дети"?
Не дословно, но очень близко к тексту. Афоризмы довольно однобоки и отображают далеко не всю действительность.
Добавить комментарий