Ад кромешный. Происхождение и значание фразеологизма?







+3 +/-
Профиль пользователя Toolshed Спросил: Toolshed  (рейтинг 19348) Категория: образование

Ответов: 4

2 +/-
Лучший ответ

Некоторые из авторитетных фразеологических словарей анализируют этот фразеологизм примерно так:

Происхождение.

Существительное "ад" имеет переносное значение, обозначающее любое мучительное явление. Прилагательное "кромешный", вступая с этим словом в смысловую связь, усиливает этот негативный оттенок. Оно произошло от слова "крома" (более известное в современном русском языке, как "кромка"). Переносное значение - "всё, доведённое до состояния крайности".

Значение.

1.Самые нелицеприятные взаимоотношения.

2.Ужасные для человеческого уха хаотичные звуки. Да и беспорядок в целом.

Использование.

"Мы живём в аду кромешном: ночью уснуть невозможно!".

Ответил на вопрос: Barbican  
2 +/-

Мы говорим ад кромешный, имея в виду тяжелые, невыносимые условия жизни. Это устойчивое словосочетание используют в речи также тогда, когда вокруг стоит невыносимый шум, толчея и сумятица.

Прилагательное "кромешный" образовано от существительного "крома", которое имело значение "край, граница". С течением времени слово "кромешный" изменило свое значение "крайний, пограничный" и стало значит "тягостный, отчаянный", а словосочетание "ад кромешный" - место мучений. Позже фразеологизм стал употребляться для обозначения неразберихи, хаоса, невообразимого шума и воплей людей при ссорах, перебранках и скандалах.

Ответил на вопрос: Driers  
1 +/-

Фразеологический оборот АД КРОМЕШНЫЙ обычно употребляется в двух его значениях.

1) Когда в семье между ее членами идут непрерывные скандалы, ссоры, упреки, даже потасовки; когда взаимоотношения становятся просто невыносимыми для всех домочадцев и хочется убежать из дома, как говорится, "куда глаза глядят"; когда такая тяжелая жизнь становится мучением, -- вот тогда и говорят, что в доме воцарился кромешный ад.

2) Если у соседей за стеной разгулялась веселая компания и невыносимый шум, крики, музыка и хохот не дают возможности уснуть; если дети так расшалились, подняли неимоверную возню и в доме полнейший хаос, беспорядок и суматоха, -- то в этом случае тоже употребляют фразеологизм ад кромешный.

Но в этом случае выражение характеризует не всю кошмарную жизнь человека в целом, а лишь отдельный эпизод жизни. Часто родители говорят так расшалившимся детям.

Иногда употребляется и фразеологический оборот ад кромешный НА ДУШЕ (на сердце), если человеку очень тяжело, он мучается, ничем невозможно его отвлечь, успокоить, ничто не помогает смягчить его душевную боль.

Не буду повторяться и объяснять происхождение этого фразеологизма, поскольку предыдущие авторы дали хорошие ответы на эту часть вопроса.

Ответил на вопрос: Buster 
1 +/-

Когда говорят "Ад кромешный", то имеют в виду тяжёлую жизнь. Какие то тяжкие, невыносимые для неё условия. Может быть использовано в том смысле что показать: Сумятицу, неразбериху, невообразимый шум итд... Короче такие условия, хуже которых уже быть просто кажется не может. ТО есть "Край" как могут сказать в народе или на жаргоне. Кромешный раньше обозначало граница, окраины. Потом же стало употребляться в смысле Тягостный, Беспросветный, мучительный итд. То есть в этом словосочетании, фразеологизме, одно слово усиливает и подчёркивает значение другого.

Ответил на вопрос: Mirrory  

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Откуда пошло выражение «заложить за воротник»?
Ответ: Это одно из крылатых выражений русского языка, а пошла эта фраза еще со времен Петра Первого, это кажется и он сам придумал, еще когда строил свой флот, ... Читать далее...
Автор вопроса: SOILA, в категории
Спросил SOILA
1 Отв.
Фразеологизмы со словом лебедь, примеры и их значение?
Ответ: Лебединая песня - в значении последний красивый поступок. Лебедь, рак и щука - о разброде среди коллег, сотрудников. Умирающий лебедь - ироническое ... Читать далее...
Автор вопроса: Maryjane, в категории | | | |
Спросил Maryjane
3 Отв.
Фразеологизмы со словом кровь, примеры и их значение?
Ответ: Есть немало фразеологизмов со словом кровь. Это слово во все века имело огромный символизм и в литературной речи слово кровь часто встречается в составе ... Читать далее...
Автор вопроса: Revolutionized, в категории | | | |
Спросил Revolutionized
4 Отв.
Фразеологизмы со словом деньги, примеры и их значение?
Ответ: (Бросать) деньги на ветер - неразумно распоряжаться финансами, тратиться на ненужные вещи; Сорить деньгами - то же самое значение, иногда означает специальную ... Читать далее...
Автор вопроса: Realler, в категории | | | | |
Спросил Realler
3 Отв.
Фразеологизмы со словом грех, примеры и их значение?
Ответ: Грех - очень неприятное слово, и совершать грехи никому не хочется, однако один из главных фразеологизмов на эту тему как раз гласит, что: все мы не без ... Читать далее...
Автор вопроса: Metoyer, в категории | | | |
Спросил Metoyer
1 Отв.
Фразеологизмы со словом свинья, примеры и их значение?
Ответ: Подложить свинью - устроить подлость Метать бисер перед свиньями - тратить усилия на глупых людей Разбираться как свинья в апельсинах - не понимать чего-либо Бог ... Читать далее...
Автор вопроса: Hanse, в категории | | | |
Спросил Hanse
3 Отв.
Фразеологизмы со словом лоб, примеры и их значение?
Ответ: Добавлю к упомянутым еще несколько фразеологических оборотов. Столько хлорки в воду нафигачили, что глаза на лоб лезут! Фразеологический оборот глаза ... Читать далее...
Автор вопроса: Deco, в категории | | | |
Спросил Deco
2 Отв.
Фразеологизмы со словом муха, примеры и их значение?
Ответ: какая муха укусила- странное поведение, чем оно вызвано Мухи не обидит - очень добрый человек Под мухой - в состоянии опьянения брать на мушку- под ... Читать далее...
Автор вопроса: Corvees, в категории | | | |