Евгений, Юджин (Eugene), Шерлок, Стивен, Франц, Гермес (Hermes), Одиссей, Йоханн, Клэренс, Эмрис (Emrys), Монтгомери, Гамлет, Ингвар, Астрофел, Мортимер, Аврелиус, Мерлин, Олдос (Aldous), Освин.
Евгений, Юджин (Eugene), Шерлок, Стивен, Франц, Гермес (Hermes), Одиссей, Йоханн, Клэренс, Эмрис (Emrys), Монтгомери, Гамлет, Ингвар, Астрофел, Мортимер, Аврелиус, Мерлин, Олдос (Aldous), Освин.
Выбирайте имя, которое красиво звучит и пишется во всех языках - Александр (Алекс), Николай (Николас), Федор (Теодор), Максим. Если планируете переезд, имя ребенка должно быть привычным и для новой страны, и для родины. Вдруг вернетесь оттуда, а у вас ребенка уже зовут Шерлок или Монтгомери. Думайте на несколько шагов вперед и продумывайте различные варианты развития событий.
Моя подруга рожала сына в Вашингтоне, у нее муж американец, мужа зовут Владимир (его родители эмигрировали в Америку в конце 80-х, там и гражданство получили), и сына решили назвать Владимиром. Пришли регистрировать ребенка, так регистраторша ( наверное тоже из бывших русских) ржала очень долго. Потом пояснила, что Владимиров Владимировичей у нее за последних два года зарегистрировалась почти 300 человек. Причем всем она предлагает записать как дополнительное имя Путин. И некоторые согласились. Вот и получается, что в одном только Вашингтоне почти 130 Владимиров Владимировичей Путиных. Поэтому мне кажется, что для Америки самые лучшие имена будут Вова, Иван, Сережа и так далее.
Сейчас многие, планируя жизнь своего ребенка заранее, стараются дать ему такое имя, чтобы он спокойно и уверенно чувствовал себя в любой стране.
Всегда можно выбрать имя, которое понятно и не чужеродно будет звучать во многих странах.
Напрмер, девочка Анна, Мария-Мэри, Джулия- Юлия, а мальчики Макс, Петр-Питер, Алекс, Генрих и т. п.
Это мое мнение.
Есть множество имён, которые хорошо звучат на английском и русском, и не будут резать слух ни в той, ни в другой стране. Например, Александр, Денис, Роберт, Виктор, Максимильян, Даниэль, Эмиль, Эдуард. Называйте, как нравится.
Добавить комментарий