А способна ли сейчас женщина остановить коня на скаку?

Это не пословица , друг мой. Это классика. Некрасов Николай Алексеевич. Ведь и тогда было сказано поэтом: "ЕСТЬ женщины в русских селеньях..." То есть не "ВСЕ женщины в русских селеньях", а именное "есть, имеются, некоторые". То же самое и сейчас. Есть и содержанки, которые могут только потреблять, сидя на мужниной шее, а есть и такие, которые сами и обогреют, и защитят. "И голод, и холод выносит, всегда терпелива, ровна..." и далее по тексту: http://www.inpearls.ru/comments/264700

Ну, смысл пословице всё же не так буквален. Речь ведь идет о силе духа русской женщины, а конь и изба в данном случае понятия символичные. А если так, то я думаю, что ничего не изменилось с той поры, такие женщины действительно есть. И пусть в настоящее время очень часто слышно, что женщины стали другими (можно заменить на любой эпитет, коими награждают современных дам), но всё же - такие есть, и пусть изба стала квартирой, а конь - ну, например, какой-нибудь тайотой.

Женщина способна.

На самом деле ничего не изменилось.

Не говорим о буквальном смысле этого высказывания. Женщины способны на многое. И роль женщины в обществе растет.

Поэтому, наши любимые женщины, если надо, то сделают все.

Вот очень даже смешно рассуждать на эту тему. Вне всякого сомнения, что не перевелись ещё женщины в России, способные да не только коня на скаку остановить. Тому есть стопятсот, и вот ещё одно весомое подтверждение.

В настоящее время всё более подходит концовка: Слона на скаку остановит и хобот ему оторвёт!"