Предлагаю несколько новаторскую трактовку этой пословицы.
Давайте изобразим стандартно картинную сцену – человек думающий, локоть на стол, ладонь на лоб. Теперь посмотрим как расположены пальцы, большой на одном виске, средний на другом – это как раз пядь. То есть у обыкновенного человека думающего думу во лбу ровно одна пядь, соответственно у человека думающего очень хорошо как бы этих пядей семь, то есть думает он один как семеро.
Получается, что пядь это относительная единица измерения ума, что-то типа IQ, не имеющая отношения ни к одной из систем измерения, включая и метрическую. 1 пядь – человек нормальный, но недалёкий, 7 пядей – гений, а мы с Вами где-то посредине, меня лично вполне бы устроили 4 пяди.
Думаю, что пяди во лбу - это точно не сантиметры. Вероятно, семь пядей считалось чем-то уж очень большим; по поводу "семи" - сработала магическая цифра "семь", её символическое значение, знакомое нам по многочисленным пословицам. Если бы лоб был действительно семи пядей - то есть, сантиметров 140 высотой, то это был бы ОЧЕНЬ высокий лоб. А поскольку считалось, что от высоты лба зависят умственные данные человека, то вот вам и "семь пядей во лбу".
Добавить комментарий