Конечно это говорит о подвижности и неуловимости девушки. Попробуйте пальцами собрать с пола разлившуюся ртуть - просто так у вас не получится, надо что - то особое придумать. Так и с такой девушкой - не просто её ухватить. Яркая, красивая, блестящая, ловкая, вёрткая и жизнерадостная. Ну вот такой смысл лично я вижу в этом выражении.
Посмотрите, есть общее на этих фотографиях:
Вы, наверное, ошиблись, надо писать отдельно: "А, ртуть девка" - это значит подвижная, ведь ртуть, как известно постоянно движущийся металл. Ну, еще ртуть опасна - значит, девушка, которою сравнивают с ртутью - резкая, жесткая, может, даже жестокая и быстрая.
Как вариант - неправильное обхождение с такой девушкой может закончится судорогами :))
Добавить комментарий